But today I learned to Yale, in fact, he only deal with a school. Laugh) But the President through the three I have understood, the standard of graduates of Yale University, is also not very average. Next, we'll do this topic, perhaps the words from a title should be called
I want to say five years, the first talk about the year 1968. That year I was born. (Laughter)
world is very chaotic, but that year, in France it is the huge riots in the streets ... ... in the United States has, and then U.S. President John F. Kennedy was assassinated in the ... ... but does it all reason has nothing to do with me. (Laughter) But we should remember that year was the assassination of Martin Luther Mr. King, though that year he fell down, but not only in the United States to stand up, but also the whole world stand up. But then unfortunately, not just me, almost a lot of Chinese people do not know this dream, because it was the Chinese people, hard to say each individual has their own dreams. Because the dream the dream of becoming a national leader or even a dream. The distance between China and the United States is far less than the distance between the Moon and the Earth. But I do not care about all this, I only relationship I can eat. Because I was born just two months to follow their parents being locked up in a barn wxdgm unique. So my grandfather sent me to keep up milk and eat a very fierce fighting guards. (Laughter)
Obviously, my birth is not the time, not only for China, at the time, for the world, seems to have some problems. (Laughter) In 1978, ten years later. I am old, I still live in the time I was born, that only twenty million people, you know, in China, then it is a very,UGG shoes, very small city. It is the distance from Beijing two thousand kilometers, it is out of the newspapers in order to understand Beijing, then in three days to see, so for us, is no news in this statement. (Laughter) That year my grandfather died, and two years ago when my father died, so my mother left a man to support us Geer Liang, she paid less than ten dollars a month . So even if the old, the dream of the word for me, still is a very strange word, I never think about it. Even now my mother does not create a new marriage, a man she brought up our two brothers. I do not see the hope of the family, but feel that time is very cold every winter,UGG boots, because I live closer to the city from the Soviet Union. (Laughter)
but I do not see hope in 1978 when, whether it is China, the country, as well as China and the United States between the two countries, there have been enormous changes, and that is all of us here today to remember all of the year. 1978 December 16, China established formal diplomatic relations with the United States, it is a big event. After two days in the Sino-US relations, December 18, China held the Third Plenary Session, and today you know, it was thirty-one of China's reform and opening up the start. History, two great countries, a very poor family, it is so dramatically intertwined, whether it is a small family or a large country, in fact, was not sure anyone knows what the future is. The next year the talk in 1988, the year I was twenty. This time I have come from the border of the small city of Beijing, a college student. Though we still have a lot in China, criticized China's college entrance examination in the system that it has many, many flaws, it must be admitted there is the college entrance examination, let a child has a very ordinary, with a change in the fate of opportunities. Of course, this time the United States is no longer a very remote country, it becomes very specific, it is no longer a slogan among the past, Many of the details. This time I have tried Coca-Cola for the first time, and after drinking Coca-Cola China and the U.S. will feel so close to the two countries really are (laughter) because it was almost just like the Chinese medicine is the same. (Laughter) At that time I have started to like rock music very enthusiastically. It is that time Michael Jackson has looked like a beautiful time. (Laughter)
More importantly, this time in China, has started to occur in a very big change, because the reform has been carried out for a decade. China began to try to open that year the prices of many commodities. Which you think is unthinkable, but in China was a big move, as the past prices are determined by the government. But in the year, because the opening of the price, causing the mad rush to buy the country, we all feel that this time there will be long, so take a lifetime of food and supplies are used to buy home inside. This year also marks the economy of China is getting closer and closer to the market. Of course, no one knew at that time there will be a market economy the subprime mortgage crisis. (Laughter)
course, I know Yale University for the year 1988 is particularly important, because you once again Yale's alumni president of the United States.
Well, then again a new year, 1998, the year I was thirty. I have become one of China Central Television news program host. More importantly, I've become a one-year-old father of the child. I began to understand many things I do not have to consider my own, but also consider the children and their future. Between China and the U.S. that year, a very important event, because in that year's protagonist is Bill Clinton. Perhaps you remember that in the U.S. sex scandal. But in China, remember, is his visit to China that year. In June, he visited China, when the Chairman of in the Great Hall and jzm an open press conference at Peking University and then conducted an open lecture, a live host two events are me. When President Clinton is about to leave China in Shanghai, when a reporter asked: , but the broadcast was praised for China, while the U.S. has been criticized. (Laughter). Of course, only a small criticism. Clinton's speech at Peking University which, because the entire speech of President Clinton, with all the translation provided by the U.S. side, so he translated the standards fall far short of the standard translation today, (laughter and applause to all of site translation thanks). I guess there are a lot of Chinese audience, is really always knew Bill Clinton, in the words, but said what is less clear. (Laughter) So I live close, said words that I said, Many media reports in my words, but I do not know a word the other said they have not reported, I said that word, back to back. Of course, the beginning of this year, I drove my first car in life. This is what I never thought in my past, the Chinese people can one day open his own car. Personal joy, but also make you an impression for a long time, since it is often the first time is the most memorable.
I am going to talk about the year 2008, this year I'm four years old. We no longer talk about for many years, It appears Obama did not want to accept the occupation of the United States two years at Yale to the fact that the (Note: The President of Yale University has been rich, and Obama from Harvard University, the end of this fact.) He used In the details let me see beyond the Yale students. This year is very significant year for China's dream. It is like the great dream of all the world to be doomed to suffer a lot of frustration, as revealed. Whether looking for a long time the Beijing Olympics, China's Shenzhou VII was the first time walking in space which, we expect that many years ago for a long time a dream. However, the sudden earthquake in Sichuan, so that everything becomes not so we look forward to the good. For the life of Chinese people at this time to look at, I believe that the Americans and the world with all kind of life is the same nation. Eighty thousand lives away, so that the whole of 2008, the Chinese people struggled to live. I guess not say inside the Yale campus, in every page, in front of television and newspapers, there are many people from China, as well as people around the world for these life tears. But like Martin Luther King forty years ago, Mr. Kim collapsed, allows the Chinese people have understood, the dream is important, but life is more important. During the Olympic Games in Beijing, I had my four-year-old's birthday. That day I was filled with emotion, though the people around will not know. (Laughter) Because of the time into my birthday that day, when I live good game. Clock later, when the time to get out of my birthday that day, I can still live. But this day I think I was very lucky. Because it is such a special, during the Beijing Olympics four years old, I realized my story behind the Chinese dream. It is in this time inside the four years I have from an impossible dream, a distant frontier, a small city where the child becomes an all humanity gathered inside a big festival, share and the dissemination of this pleasure (the News), a story that occurred in China.
And this year, China and the United States is not far away, you have me, I have you, need each other. President Bush said that as president he has spent in a foreign country, a country, spent the longest period of time, that is, during the Beijing Olympics. Phelps eight gold medals to get there, accompanied by his family at his side, all the Chinese are such a special family blessing. Of course, such a dream will blink of an eye in the past. In such a year inside, the two countries is the first time in history is almost the same time issued a United States is facing a very, very tough financial crisis, of course, not just what the United States, but also have a significant impact on the world. Yesterday I arrived in New York, just got off the plane, I went to the first stop on Wall Street, I saw the statue of President Washington, and his eyes are so permanent change in the stock exchange on that side staring at a huge American flag. (Laughter). And very wonderful, in this statue is being held back in the pavilion, (Laughter). I read a very moving and tragic sense of history. Leave that place, I said to my colleagues that word. (Audience laughs) But today the Chinese people would be particularly hope that the United States as soon as possible to get better, because we have hundreds of billions of money in the United States. (Applause, all the laughs) We have a large number of products waiting to dress carriers, to the States, if the U.S. economy further good, in these goods is backed by one by a Chinese rising wages, he re- have jobs, and family happiness. So, you know, this is not a slogan of the publicity.
in the past three decades inside, you notice it, and one after another closely related to ordinary Chinese people's China Dream. I do not know the world is there any country in the past three decades inside, so that the fate of individuals had such a big change. A remote small city in the child, a desperate child,UGGs, have the opportunity today to tell you fellow students at Yale, of course, including many teachers and professors. China has experienced three decades, there are numerous such families. Their grandparents are still waiting on the land, only the meager income, hardships. Their father and mother, has left the rural areas, through the university entrance exam, in the city already has a very good job, and grandchildren of the family may now studying in the United States, three generations, as experienced three times. But in China, you can always see such a family. If I am not mistaken, the scene of many a Chinese students, their families and maybe that is the case. Right? (Applause) So, when we went to look at China,cheap UGG boots, you may often concerned that the Very common to see 1.3 billion Chinese people. They are not ambitious dream, the kind of change the fate of the impulse, good character and hard work is still the kind of quality. Today's China is constituted by the earlier of these words. In the past many years inside, the Chinese see the United States, it seems that with the telescope. All the good things the United States, have been given this telescope magnified. It is often said how and how the United States, the United States how and how, when you see what we can here it. (Audience laughs)
inside in the past several years, Americans seem to also look at China with a telescope, but I guess might get reversed. (Laughter applause)
because they see is a narrowing of the error constant, there are many problems to one China. They ignore the 1.3 billion Chinese people are very ordinary, to change the fate of the impulse and the desire to make this country such a great change. (Applause)
but I also always had a dream. Why use the telescope see each other? I believe that many of the scene here of students from China, they will see with their own eyes the most realistic U.S., with their ears to understand the true inner thoughts from the Americans. Then no matter what kind of text is also very difficult to change their views of the United States because it comes from their inner feelings. Of course, I also hope that a lot of Americans have the opportunity to see China. Rather than to see them in the media in China.
you know I do not trust all of my peers. (Laughter, applause)
a joke. In fact, my American counterparts are very respected peers. I just hope more and more American friends to see a true China. I'm sure at least one thing: Even if you eat in the United States is recognized as the best Chinese food in China is very difficult to sell a good price. (Laughter)
like many, many years ago, all the cities in China, a name popular in California, beef noodles, beef noodles, California. A considerable number of Chinese people that the United States to be very, very good thing. So they have to eat out. Even if not so good because they feel that this is not the United States to the criticism. (Laughs)
this chain of fast food restaurants in existence in China for many years, until more and more Chinese people to the United States, in California, looking for the California Beef Noodle, (laughter)
but have not found a time when more and more Chinese people know that California is no such beef noodle soup. (Laughs)
So the chain in China, is now in the process of gradually disappear. You see this is a difference. But when the people coming and going after such a misunderstanding would be less and less. So finally I just want to say one sentence. Forty years ago, when Martin Luther Kim fallen, his sentence However, we must know that not only have an English version of In the distant east, a continuation of a millennia in China, also has a dream. It is not a great slogan, not with the government there, it belongs to each of a very ordinary Chinese people. And it is written in Chinese,
good, thank you!
No comments:
Post a Comment